Resumen de Cuadro de clasificación de una empresa del sector de la construcción: el caso de un grupo empresarial de León

María del Carmen Rodríguez López, Ángela Díez Díez

• español

  En el mes de marzo de este presente año de 2007 se estableció un contrato para la realización de servicios técnicos/asistencia o asesoramiento entre la Universidad de León y el Grupo de Empresas Lorenzo García Blanco. A lo largo de sus treinta años de existencia han generado un volumen documental más que interesente, sumado esto al creciente nivel de información al que tiene que hacer frente la empresa actual, despertó su necesidad del el empleo de herramientas para el control y gestión de la documentación tanto la información de custodia permanente como la temporal. Aunque ya se ha implantado prácticamente el sistema archivístico y funcionando su prototipo automatizado sólo traemos hoy aquí el Cuadro de Clasificación elaborado para la empresa.

  Cuadro que aún está en rodaje y que, fruto de la colaboración estrecha que ha surgido, se va modificando cuando así se estima conveniente.

• English

  In the month of march of this present year of 2007 a contract for the accomplishment of services or advising between the University of Leon and The Corporate group Lorenzo García Blanco. Throughout their thirty years of existence has generated a volume documentary than more interesting, added this at the increasing level of information to which in front it must make the company present, as much woke up their necessity of the use of tools for the control and records management as much as the information of permanent safekeeping like the weather.

  Although already the archivist system has been implanted practically we only bring today here the Schedule of Classement elaborated for the company. Schedule still is in running and is modified when therefore it is considered advisable.