Resumen de Compromiso cardíaco en el síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Primer reporte nacional

Germán Valenzuela, Oscar Guerra, Frine Samalvides Cuba, Raúl Castillo, Féliz Medina, Edgar Gloria

• español

  Objetivo: Conocer los patrones de compromiso cardíaco en pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana en estadio SIDA. Material y Métodos: Estudio prospectivo de pacientes ambulatorios del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen (HNGAI), que incluyó una evaluación de los parámetros clínico-epidemiológicos, así como una evaluación ecocardiográfica realizada entre marzo de 2002 y marzo de 2003.Resultados: Ciento treinta y dos pacientes fueron evaluados. Tuvieron 40,4 años en promedio (DE 8,7). La mediana del tiempo de diagnóstico fue 48 meses (RIQ 50) y recibieron terapia antirretroviral 63,6%. Los patrones de compromiso cardíaco fueron agrupados en disfunción diastólica (DD) en 28,8%, disfunción sistólica en3,0%, y derrame pericárdico en 9,1%. La DD se asoció a una historia de internamientos anteriores así como a una mayor edad. Conclusiones: Encontramos un alto porcentaje de anormalidades cardíacas en pacientes ambulatorios con SIDA. La DD fue el hallazgo más frecuente

• English

  Objective: To determine the patterns of cardiac compromise in patients infected by human immunodeficiencyvirus in AIDS-stage. Material and Methods: Prospective study of ambulatory patients at Guillermo AlmenaraIrigoyen National Hospital between March 2002 and March 200, included assessment of clinical and epidemiologicalparameters and echocardiographic study. Results: One hundred and thirty-two patients were studied. They hada mean age of 40,4 years (SD 8,7). The median time for AIDS diagnosis was 48 months (IQR 50) and receivedantiretroviral therapy 63,6%. Cardiac compromise patterns were diastolic dysfunction (DD) in 28,8%, systolicdysfunction in 3,0%, pericardial effusion in 9,1%. DD was associated with a history of previous hospitalizationand older age. Conclusions: We found a high percentage of cardiac abnormalities in patients with HIV infectionin AIDS stage. DD was the most frequent finding.