Resumen de Evaluación mediante técnicas de dinámicas y propuesta de intervención de la estructura de un teatro

María Haydée Peralta, Leonel Osvaldo Pico, Norma Luján Ercoli, Raúl Bacchiarello, Salvador La Malfa

• español

  En este trabajo se muestran los análisis realizados sobre la estructura resistente de un entrepiso del Teatro Municipal de la ciudad de Olavarría, Argentina. Su objetivo es la evaluación del comportamiento, su diagnóstico y la propuesta de intervención mediante la realización de refuerzos de la estructura resistente del teatro debido a la percepción de vibraciones indeseadas durante la realización de espectáculos.Para ello, se efectuaron mediciones vibratorias y predicciones a partir de análisis numéricos estáticos, en el entrepiso del teatro en dos etapas. La primera etapa se realizó en las condiciones originales de la estructura y la segunda etapa luego de la inclusión de refuerzos estructurales recomendados para lograr un comportamiento adecuado. Las mediciones determinadas fueron frecuencias naturales, amplitudes vibratorias de desplazamientos, velocidades y aceleraciones. Los resultados obtenidos, que muestran buena concordancia entre las metodologías teórica, numérica y experimental, se compararon con las pautas internacionales disponibles que permiten determinar el estado de la estructura. Las evaluaciones efectuadas permiten indicar que el análisis dinámico constituye una adecuada técnica de evaluación y diagnóstico de estructuras. Esto permite establecer el grado de seguridad del comportamiento en servicio y la adopción de decisiones en cuanto a la necesidad de intervenciones si correspondiera.

• English

  This work shows the analyses carried out on the resistant structure of a floor for boxes of the Municipal Theater of the city of Olavarría, Argentina. Its objective is the behavior evaluation, its diagnosis and the intervention proposal by reinforcing the resistant structure of the theater due to the perception of unwanted vibrations during the performance of shows.For this, vibratory measurements and predictions were made from static numerical analyses, in two stages. The first stage was carried out under the original conditions of the structure and the second stage after the inclusion of recommended structural reinforcements to achieve adequate performance. The measurements were natural frequencies, vibratory amplitudes of displacements, speeds and accelerations. The results obtained, which show good agreement between the theoretical, numerical and experimental methodologies, were compared with the available international guidelines that allow determining the state of the structure.The evaluations carried out indicate that dynamic analysis constitutes an adequate technique for evaluating and diagnosing structures. This allows to establish the degree of safety of in-service behavior and a evaluation appropiate for required interventions.