Actinomicosis pélvica relacionada a dispositivos intrauterinos

• Guerrero Hines, Christopher ^[1] ; Pizarro Madrigal, Manrique ^[1] ; Chacón Campos, Nancy ^[1]
  1. [1] Hospital Rafael Ángel Calderón Guardia, San José, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 7, Nº. 2, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pelvic actinomicosis in relation with uterine devices
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La actinomicosis pélvica es una infrecuente, pero importante infección crónica causada por una bacteria gram positiva, del género actinomices. La actinomicosis puede afectar varios órganos y tejidos del cuerpo, la forma pélvica suele presentarse como un absceso tubo-ovárico y con menor frecuencia como una actinomicosis pélvica invasiva (API). La API se propaga por contigüidad desde el aparato genital hacia las vísceras adyacentes, originando un tumor pélvico difuso, pseudotumoral, que a menudo se confunde con una neoplasia pélvica. Su causa más común es el uso de dispositivos intrauterinos, los cuales son utilizados mayoritariamente para el control de la natalidad. La API representa un gran desafío para el ginecólogo por las dificultades en su diagnostico y manejo

  • English

    Pelvic actinomycosis is an uncommon but important chronic infection caused by a gram positive bacterium of the actinomyces genus. Actinomices can affect different organs and tissues of the body, and the pelvic form usually is presented as a tubo-ovarian abscess and less frequently, as an invasive pelvic actinomycosis (IPA). IPA spreads contiguously from the genital tract to the adjacent viscera, causing a diffuse pseudotumoral pelvic tumor, that is often mistaken for a pelvic neoplasm. Its most common cause is the use of intrauterine devices, which are used mostly for birth control. The IPA represents a great challenge for the gynecologist due to the difficulties in its diagnosis and management.