Resumen de Los archivos personales de artistas como contra relatos
- español
En las últimas décadas puede observarse un mayor interés por los denominados fondos personales en ámbitos y usos que exceden la especificidad de lo archivístico. En estas líneas, se propone una reflexión sobre sus particularidades y potencialidades para la producción de conocimiento en las ciencias sociales y humanas. En particular, se explora el carácter memorial que portan y la posibilidad que ofrecen para la construcción de contra-relatos. Primero, se plantea una breve revisión de los debates y conceptualizaciones en torno a la problemática. En una segunda parte, se expone el trabajo con dos tipos de acervos personales: uno privado y otro en vías de conformación a partir de la confección de fuentes orales con registro audiovisual y la cesión de documentos para su digitalización en un archivo universitario. Las reflexiones se inscriben en el marco de una Historia Cultural Transdisciplinar y recuperan aportes de los subcampos de Historia Oral y Reciente.
- English
Over the last decades, there has been a growing interest in the so-called personal collections in areas and uses that go beyond the specificity of the archival field. This paper proposes a review on their particularities and potentialities for knowledge generation in social and human studies. In particular, it discusses the memorial nature of archives and the possibility that they offer for generating counter-narratives. First, a brief review of the debates and conceptualizations surrounding the issue. Secondly, two types of personal collections are reviewed: a private one and another in process of being formed as a result of oral sources with audiovisual record and documents transfer for their digitization. The reflections are inscribed in the framework of a Transdisciplinary Cultural History and recover contributions from the subfields of Oral and Recent History.
- português
Nas últimas décadas, pode se observar um interesse maior pelos chamados fundos pessoal em áreas e usos que vão além da natureza específica do arquivamento. Neste alinhamento, propõe-se uma reflexão sobre suas particularidades e potencialidades para a produção de conhecimento nas ciências sociais e humanas. Em particular, explora o caráter memorial que eles carregam e a possibilidade que oferecem para a construção de contra narrativas. Primeiro, coloca-se uma breve revisão dos debates e conceptualizações entorno do tema. Na segunda parte, apresenta-se o trabalho com duas categorias de arquivos pessoais: um particular e outro em processo de constituição através da criação de fontes orais com gravação e audiovisuais e a transferência de documentos para digitalização em um arquivo universitário. As reflexões estão inscritas no marco de uma História Cultural Transdisciplinar e recuperam contribuições dos subcampos da História Oral e Recente.
