Enfoque sociotécnico de la tecnología de biogás: oportunidades para la innovación agropecuaria local

• Pérez Gutiérrez, Rosabell ^[1] ; Echevarría Gómez, María del Carmen ^[2] ; Medina Echevarría, Alena ^[1] ; Romero Romero, Osvaldo ^[2]
  1. [1] Universidad de Sancti Spíritus "José Martí Pérez". Departamento de Gestión Sociocultural para el Desarrollo
  2. [2] Universidad de Sancti Spíritus “José Martí Pérez”. Centro de Estudios de Energía y Procesos Industriales (CEEPI)
• Localización: Cooperativismo y Desarrollo: COODES, ISSN-e 2310-340X, Vol. 9, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: enero-abril), págs. 284-313
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Abordagem sócio-técnica à tecnologia do biogás: oportunidades para a inovação agrícola local
  • Socio-technical approach to biogas technology: opportunities for local agro-livestock innovation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La relación tecnología y desarrollo se posiciona en el centro de debates teóricos y políticos, mediaciones que cobran hoy nuevos sentidos a partir de la energía y sus adecuaciones a nivel local. En Cuba, los estudios sobre la dimensión energética cobran mayor importancia a partir de los impactos favorables que generan para el medioambiente y la calidad de vida de las personas. El artículo propuesto tuvo como objetivo: describir el enfoque socio-técnico del biogás y sus oportunidades para la innovación agropecuaria local en la Cooperativa de Créditos y Servicios "10 de Octubre", del municipio Sancti Spíritus. Se asume con carácter descriptivo y se sustenta en la metodología cualitativa. La observación participante, el análisis de documentos, las encuestas y entrevistas y las dinámicas participativas constituyen soportes metodológicos del estudio propuesto. Los resultados obtenidos revelan brechas y oportunidades vinculadas al proceso de adecuación socio-técnico de la tecnología del biogás y su impacto para el sector productivo a escala local, así como las limitaciones que trae aparejado este proceso tecnológico social.

  • português

    A relação entre tecnologia e desenvolvimento está no centro de debates teóricos e políticos, mediações que hoje assumem novos significados baseados na energia e a sua adaptação a nível local. Em Cuba, os estudos sobre a dimensão energética estão a tornar-se mais importantes devido aos impactos favoráveis que geram para o ambiente e para a qualidade de vida das pessoas. O artigo proposto tinha como objectivo: descrever a abordagem sócio técnica do biogás e as suas oportunidades de inovação agrícola local na Cooperativa de Crédito e Serviços "10 de Octubre", no município de Sancti Spiritus. Assume-se com carácter descritivo e é sustentado na metodologia qualitativa. Observação dos participantes, análise de documentos, inquéritos e entrevistas e dinâmicas participativas constituem apoios metodológicos do estudo proposto. Os resultados obtidos revelam lacunas e oportunidades relacionadas com o processo de adaptação sócio técnica da tecnologia do biogás e o seu impacto no sector produtivo a nível local, bem como as limitações que este processo sócio tecnológico implica.

  • English

    The relationship between technology and development is at the center of theoretical and political debates, mediations that today take on new meanings based on energy and its adaptation at the local level. In Cuba, studies on the energy dimension are becoming more important due to the favorable impacts they generate for the environment and people's quality of life. The proposed article had as objective: to describe the socio-technical approach of biogas and its opportunities for local agro-livestock innovation in the Credit and Services Cooperative "10 de Octubre", in Sancti Spíritus municipality. The study is descriptive and is based on qualitative methodology. Participant observation, document analysis, surveys and interviews and participatory dynamics constitute methodological supports of the proposed study. The results obtained reveal gaps and opportunities related to the process of socio-technical adaptation of biogas technology and its impact on the productive sector at local level, as well as the limitations that this social technological process entails.