Resumen de Ciclo de vida de proyectos: Guía para diseñar e implementar proyectos de desarrollo local

Rosa Mercedes Almaguer Torres, Marisol Pérez Campaña, Luis Orlando Aguilera García

• español

  El desarrollo local y la ejecución de proyectos relacionados con este, que sustituyan importaciones y generen rubros exportables, se convirtieron en una de las prioridades de la economía cubana en su plan de desarrollo hasta el 2030. Es por ello que el objetivo de esta investigación fue aportar una guía para el diseño e implementación de proyectos de desarrollo local, de tipo económico productivos. Para lograr este objetivo, se analizaron las etapas del ciclo de vida de varios tipos de proyectos y los elementos a desarrollar en cada una de ellas, además, se realizaron entrevistas y revisiones de informes sobre los proyectos de desarrollo local en Cuba. Como principal resultado de la investigación se aportó una guía que, mediante acciones a realizar en cada etapa de su ciclo de vida, contribuya a alcanzar la efectividad de estos proyectos y sirva como material de consulta a sus directivos. A partir de las características de los proyectos de desarrollo local en Cuba, se identificaron cuatro etapas en su ciclo de vida y se diseñaron una serie de acciones a realizar en cada etapa. La implementación de esta herramienta en más de quince proyectos de desarrollo local de la provincia Holguín permitió alcanzar mejores resultados, tanto el incremento de los proyectos en ejecución como una mayor efectividad en los que se encontraban en funcionamiento.

• English

  Local development and projects design related to it that substitute imports and generarate export items have become one of the Cuban economy priorities in its development plan up to 2030. That is why, the objective of this research was to offer a guide for the design and implementation of local development projects, of productive and economical type. To attain this objective, it was analyzed the life cycle stages of several types of projects and the elements to be developed in each of them, besides, it was carried out interviews and reviews of the local projects reports in Cuba. The main result of the research was a guide that, through actions to be carried out in each stage of their life cycle, contributes to achieve the effectiveness of these projects and serves as a reference material for their managers. Based on the characteristics of local development projects in Cuba, four stages in their life cycle were identified and a series of actions to be carried out at each stage were designed. The implementation of this tool in more than fifteen local development projects in Holguín province allowed achieving better results, both the increase of the projects in execution and a greater effectiveness in those that were in operation.

• português

  O desenvolvimento local e a implementação de projetos com ele relacionados, que substituem as importações e geram rubros exportáveis converteram se numa das prioridades da economia cubana no seu plano de desenvolvimento local até 2030. É por isso que o objetivo desta investigação era fornecer um guia para a concepção e implementação de projetos de desenvolvimento local, de tipo económico produtivo. Para atingir este objetivo, foram analisadas as fases do ciclo de vida de vários tipos de projetos e os elementos a desenvolver em cada um deles, além disso, foram realizadas entrevistas e análises de relatórios sobre projetos de desenvolvimento local em Cuba. Como principal resultado da investigação, foi fornecido um guia que, através de ações a realizar em cada fase do seu ciclo de vida, contribui para alcançar a eficácia destes projetos e serve como material de consulta para os seus gestores. Com base nas características dos projetos de desenvolvimento local em Cuba, foram identificadas quatro fases do seu ciclo de vida e foi concebida uma série de ações a serem realizadas em cada fase. A implementação deste instrumento em mais de quinze projetos de desenvolvimento local na província de Holguín permitiu alcançar melhores resultados, tanto o aumento dos projetos em execução como uma maior eficácia nos que estavam em funcionamento.