Programa de sensibilización sobre los bienes y servicios ecosistémicos

• Hernández Regalado, Glenda ^[2] ; Díaz Aguirre, Susana ^[1] ; Díaz Iturriagagoitía, Marianela ^[1]
  1. [1] Universidad de Pinar del Río

     Universidad de Pinar del Río

     Cuba

     
  2. [2] Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales ECOVIDA
• Localización: Cooperativismo y Desarrollo: COODES, ISSN-e 2310-340X, Vol. 9, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: mayo-agosto), págs. 593-615
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Programa de conscientização sobre bens e serviços do ecossistema
  • Awareness-raising program on ecosystem goods and services
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entender las relaciones entre las poblaciones locales y los ecosistemas es de gran importancia ya que estos son la base sobre la cual las sociedades humanas se sustentan, al proporcionar bienes y servicios que satisfacen diferentes necesidades asociadas al bienestar humano, constituyendo un patrimonio para las comunidades, sobre todo, de las áreas protegidas. De ahí que, el artículo es el resultado de una investigación orientada a implementar un programa de sensibilización a partir de la relación entre los actores locales de Valle Ancón (una de las comunidades del área protegida, Parque Nacional Viñales), con los ecosistemas, específicamente su vínculo con los bienes y servicios que ellos proveen. A partir de los métodos: análisis documental, análisis y síntesis, entrevista a expertos, encuesta, grupos de discusión y observación no participante, se realizó el diagnóstico a la comunidad. Lo anterior posibilitó indagar en los criterios y percepciones sobre el uso, aprovechamiento de los bienes y servicios ecosistémicos, las causas que están influyendo en el poco reconocimiento por parte de los actores locales y los efectos que ha tenido el desconocimiento de estos sobre el patrimonio natural. De modo que, a partir de la implementación del programa de sensibilización, se concientizó a los actores locales facilitar nuevas alternativas y estrategias que integren los bienes y servicios ecosistémicos en la planificación del desarrollo local, además, se promovió la preservación y uso sostenible de los ecosistemas.

  • English

    Understanding the relationship between local populations and ecosystems is of great importance because ecosystems are the basis on which human societies are sustained, providing goods and services that satisfy different needs associated with human welfare, constituting a heritage for communities, especially in protected areas. Hence, the article is the result of a research aimed at implementing an awareness-raising program based on the relationship between the local stakeholders of Valle Ancón (one of the communities of the protected area, Viñales National Park) and the ecosystems, specifically their link with the goods and services they provide. Based on the following methods: documentary analysis, analysis and synthesis, expert interviews, survey, discussion groups and non-participant observation, the community diagnosis was carried out. This made it possible to examine the criteria and perceptions on the use and exploitation of ecosystem goods and services, the causes that are influencing the lack of recognition by local stakeholders and the effects that the lack of knowledge of these has had on the natural heritage. Thus, through the implementation of the awareness program, local stakeholders were made aware of the need to facilitate new alternatives and strategies to integrate ecosystem goods and services into local development planning, and to promote the preservation and sustainable use of ecosystems.

  • português

    Compreender as relações entre as populações locais e os ecossistemas é de grande importância, visto que estas são as bases sobre as quais as sociedades humanas se sustentam, ao fornecer bens e serviços que satisfaçam as diferentes necessidades associadas ao bem-estar humano, constituindo um património para as comunidades, sobretudo, desde Áreas protegidas. Assim, o artigo é o resultado de uma pesquisa que visa implementar um programa de conscientização baseado na relação entre os atores locais do Valle Ancón (uma das comunidades da área protegida, Parque Nacional de Viñales), com os ecossistemas, especificamente sua vinculação com os bens e serviços que fornecem. A partir dos métodos: análise, análise e síntese documental, entrevista com especialistas, inquérito, grupos de discussão e observação não participante, o diagnóstico foi feito à comunidade. O exposto permitiu investigar os critérios e percepções sobre o uso e exploração dos bens e serviços ecossistêmicos, as causas que influenciam o pouco reconhecimento dos atores locais e os efeitos que o seu desconhecimento teve sobre o patrimônio natural. Assim, a partir da implementação do programa de conscientização, os atores locais foram alertados para viabilizar novas alternativas e estratégias que integrem bens e serviços ecossistêmicos no planejamento do desenvolvimento local, e foi promovida a preservação e o uso sustentável dos recursos.