Resumen de Sistema hidráulico impulsado por aire a presión para el mantenimiento de Octopus bimaculoides y O. bimaculatus

Mónica Hernández Rodríguez, Luis Fernando Buckle Ramírez, Luis A. Murillo, Norberto Flores Acevedo, Francisco Valenzuela Buriel

• español

  Los sistemas de recirculación acuícola marina (SRAM) utilizados en los cultivos experimentales e industriales de especies comerciales, actualmente tienden a desplazar el agua con el principio de la aplicación de la energía neumática generado por compresores o turbinas para evitar la utilización de motobombas. Los sistemas más comunes son “los impulsores de agua” o “airlift” que consisten en desplazar el agua de un tubo en cuya base se inyecta aire. El aquí descrito incluye una cámara de compresión interna que hace las veces de un pistón desplazador del agua. La estructura del sistema que se describe en este trabajo se caracteriza por su sencillez funcional, un mantenimiento mínimo y la conservación estable de los parámetros fisicoquímicos del agua que ha posibilitado la subsistencia de los pulpos Octopus bimaculoides y O. bimaculatus, sus desoves y el estudio de la eclosión de los juveniles y las paralarvas respectivamente. Las ventajas son amplias, toda vez que el experimentador tiene el control de los parámetros ambientales donde se mantienen a los organismos recluidos para conocer las respuestas a la hipótesis de su investigación.

• English

  The marine recirculation systems used for the experimental and industrial cultures of commercial species, tend to displace water applying pneumatic energy produced by compressors or turbines to avoid the use of pumps. The most common systems are “airlift” that consists of moving the water contained in a tube injecting air from the bottom. The system described includes an internal compression chamber that functions as a piston displacing the water. The structure of the system is characterized by its functional simplicity, minimum maintenance and a preservation of the water’s physicochemical parameters. This last characteristic has made possible the subsistence of the Octopus bimaculoides and O. bimaculatus, their egg-layings and the study of the hatching of the juvenile and paralarvae respectively. The advantages are wide, as long as the scientist is in control, at all times, of the environmental factors of the place where the organisms are kept, to know the responses to the hypothesis of his/her research.