Reseña de "La guerra no tiene rostro de mujer". Alexiévich, Svetlana (2015). La guerra no tiene rostro de mujer. (Y. Dobrovolskaia y Z. García González, trads.). Barcelona: Editorial Debate.

• Peralta Mulet, Jordi ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Perifèria: revista de investigación y formación en antropología, ISSN-e 1885-8996, Vol. 26, Nº. 2, 2021, págs. 271-278
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Review of “La guerra no tiene rostro de mujer”. Alexiévich, Svetlana (2015). La guerra no tiene rostro de mujer. (Y. Dobrovolskaia y Z. García González, trads.). Barcelona: Editorial Debate.
  • Crítica de "A guerra não tem rosto de mulher". Alexiévich, Svetlana (2015). La guerra no tiene rostro de mujer. (Y. Dobrovolskaia y Z. García González, trads.). Barcelona: Editorial Debate. Alexiévich, Svetlana (2015). La guerra no tiene rostro de mujer. (Y. Dobrovolskaia y Z. García González, trads.). Barcelona: Editorial Debate.
  • Ressenya de "La guerra no té rostre de dona". Alexiévich, Svetlana (2015). La guerra no tiene rostro de mujer. (Y. Dobrovolskaia y Z. García González, trads.). Barcelona: Editorial Debate.

• Es reseña de:

  • La guerra no tiene rostro de mujer

    Svetlana Alexiévich

    Barcelona : Editorial Debate, 2015

• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    “La guerra no tiene rostro de mujer” es una aproximación a la Segunda Guerra Mundial desde el punto de vista de las mujeres de la Unión Soviética. Ante un relato dominante que prioriza las experiencias de los hombres, Svetlana Alexiévich entrevista a muchas de aquellas protagonistas olvidadas de la guerra y nos obsequia con un libro diferente. El resultado de tan minucioso trabajo periodístico, literario e historiográfico es un conjunto de voces plurales que hablan de cuestiones cotidianas como el hambre, el miedo o el amor, ofreciendo una visión alejada de la heroicidad tradicional.

  • català

    “La guerra no té cara de dona” és una aproximació a la Segona Guerra Mundial des del punt de vista de les dones de la Unió Soviètica. Davant d'un relat dominant que prioritza les experiències dels homes, Svetlana Alexiévitx entrevista moltes d'aquelles protagonistes oblidades de la guerra i ens obsequia amb un llibre diferent. El resultat d'un treball periodístic, literari i historiogràfic tan minuciós és un conjunt de veus plurals que parlen de qüestions quotidianes com la fam, la por o l'amor, oferint una visió allunyada de l'heroïcitat tradicional.

  • English

    “La guerra no tiene rostro de mujer” is an approach to the Second World War from the Soviet women’s point of view. In the face of a mainstream narrative that prioritizes men’s experiences, Svetlana Alexievich interviews many of those forgotten protagonists of the war and presents us a different book. The result of such a meticulous journalistic, literary, and historiographic work is a set of plural voices that speak about daily issues such as hunger, fear of death and love, offering a view far removed from the traditional heroism.

  • português

    "A guerra não tem rosto de mulher" é uma abordagem da Segunda Guerra Mundial do ponto de vista das mulheres da União Soviética. Diante de uma história dominante que prioriza as experiências dos homens, Svetlana Alexievich entrevista muitos desses protagonistas esquecidos da guerra e nos apresenta um livro diferente. O resultado de tão meticuloso trabalho jornalístico, literário e historiográfico é um conjunto de vozes plurais que falam de questões cotidianas como fome, medo ou amor, oferecendo uma visão muito distante do heroísmo tradicional.