Capacidades de resiliencia del tejido MIPYME y sistemas de actores de apoyo de municipios de la región Trifinio de El Salvador reveladas durante la crisis del COVID-19

• Autores: Andrew Robert Cummings, Teodoro Romero
• Localización: Pymes, Innovación y Desarrollo, ISSN-e 2344-9195, Vol. 9, Nº. 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: Revista Pymes, Innovación y Desarrollo. Vol.9. Nro 3. Año 2021), págs. 35-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resilience capacities of the MSME fabric and support actor systems of municipalities in the Trifinio region of El Salvador revealed during the COVID-19 crisis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La crisis multidimensional desatada por la pandemia del COVID19 ha afectado profundamente los negocios de las micro y pequeñas empresas de América Latina, pero de forma diferenciada dependiendo de sus capacidades de resiliencia, de los entornos de encadenamiento y de mercados en que participan, así como las capacidades de actuación de los sistemas de actores públicos y de la sociedad civil que la apoyan de alguna u otra forma. El articulo desarrolla un marco conceptual con argumentos sobre la naturaleza de capacidades de resiliencia a escala meso territorial y micro organizacional entre MIPyMEs, sus asociaciones y encadenamiento, así como coaliciones de actores de apoyo a estas. Son retomados críticamente en la discusión de caracterización analítica de las capacidades de resiliencia demostradas en la práctica de los sistemas territoriales de actores, frente a la ruptura ocurrida por la crisis multidimensional del COVID-19 en las dinámicas de DeT los tres municipios de la zona del Trifinio de El Salvador. Retoma resultados de una investigación aplicada realizada con el objetivo de conocer los efectos de las medidas de mitigación del COVID19 en el tejido de las MIPYME de estos municipios en 2020.

  • English

    The multidimensional crisis unleashed by the COVID19 pandemic has profoundly affected the businesses of micro and small enterprises in Latin America, but in a differentiated way depending on their resilience capabilities, their participation in value chains and different markets, as well as the performance capabilities of the systems of public and civil society actors that support it in one way or another. The article presents a literature review and develops a conceptual framework as to the nature of resilience capabilities at the meso-territorial and micro-organizational scale, of MSMEs, their associations and value chains, as well as the coalitions of actors supporting them. These arguments are critically taken up in the analytical discussion of the resilience capabilities demonstrated in the practice of these territorial systems of actors, in the face of the rupture caused by the multidimensional crisis of COVID-19 in the dynamics of local economic development in the three municipalities of the Trifinio region of El Salvador. It takes up the results of applied research carried out with the aim of knowing the effects of COVID19 mitigation measures on the fabric of MSMEs in these municipalities in 2020.