Resumen de Diseño crítico desde una realidad superpuesta
- español
El paradigma del diseño actual ha expandido los límites de la profesión, buscando cada vez más afrontar problemas abiertos, complejos e interconectados. Proponemos observar el diseño de objetos desde una nueva realidad en donde lo virtual y lo material se superponen. Exploramos las transformaciones de los objetos desde su composición material, para repensar las posibilidades de un diseño crítico, y su potencial socio-político desde una mirada emocional y colectiva. Presentamos una serie de casos en torno a la deconstrucción física de los objetos, y su recomposición en una dimensión virtual. Un espacio en donde los límites de lo tangible se desdibuja y la materia se funde y transfigura.
- English
The current design paradigm has expanded the boundaries of the profession, increasingly seeking to address open, complex and interconnected problems. We propose to observe the product design from a new reality where the virtual and the material overlap.
We explore the transformations of objects from their material composition, to rethink the possibility of a critical design, and their socio-political potential from an emotional and collective point of view. We present a series of cases around the physical deconstruction of objects, and their recomposition in a virtual dimension. A space where the limits of the tangible are blurred and matter melts and transfigures.
- português
O paradigma do design atual expandiu as fronteiras da profissão, buscando cada vez mais abordar problemas abertos, complexos e interconectados. Propomos observar o design de objetos a partir de uma nova realidade onde o virtual e o material se sobrepõem.
Exploramos as transformações dos objetos a partir de sua composição material, para repensar a possibilidade de um design crítico e seu potencial sociopolítico do ponto de vista emocional e coletivo. Apresentamos uma série de casos em torno da desconstrução física de objetos e sua recomposição em uma dimensão virtual. Um espaço onde os limites do tangível se confundem e a matéria se funde e se transfigura.
