Resumen de Identidades Comunes - Identidades Cruzadas. Proyecto de colaboración de la Red de Homólogos de Diseño e Innovación Social AUSJAL

Astrid Rocío Mendoza Valladares, Kenia Guisela Hernández Vega de Villagrán, Hernán Ovidio Morales Calderón, Fernando Arboleda Aparicio

• español

  En Latinoamérica existen universidades confiadas a la Compañía de Jesús que, para atender su relación, han creado un espacio denominado Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), buscando contribuir con el desarrollo de la región desde la educación superior. En el marco de éste propósito, las universidades de cada país buscan compartir, unir y divulgar sus fortalezas en distintas áreas conformando Redes de Homólogos en torno a estas. Las universidades que cuentan con programas educativos en Diseño, en la actualidad adelantan una serie de acciones con miras a compartir experiencias y generar estrategias de colaboración para el desarrollo de la disciplina en la región desde el enfoque de responsabilidad social común a las instituciones pertenecientes a AUSJAL. En ese sentido, este texto pretende divulgar el trabajo realizado y promover la participación activa de todos los académicos e investigadores en Diseño, tanto de universidades AUSJAL como de otras que sientan relevantes y pertinentes las intenciones aquí manifestadas.

• português

  Na América Latina existem universidades confiadas à Companhia de Jesus que, para atender a sua relação, criaram um espaço denominado Associação das Universidades Confiadas à Companhia de Jesus na América Latina (AUSJAL), buscando contribuir para o desenvolvimento da região do ensino superior. No âmbito deste propósito, as universidades de cada país buscam compartilhar, unir e disseminar seus pontos fortes em diferentes áreas, formando Redes de Pares em torno delas.

  Universidades que possuem programas de formação em Design realizam atualmente uma série de ações com o objetivo de compartilhar experiências e gerar estratégias de colaboração para o desenvolvimento da disciplina na região a partir do enfoque da responsabilidade social comum às instituições pertencentes à AUSJAL. . Neste sentido, o presente texto pretende divulgar o trabalho realizado e promover a participação ativa de todos os acadêmicos e pesquisadores do design, tanto das universidades AUSJAL quanto de outras que considerem relevantes e pertinentes as intenções aqui expressas.

• English

  In Latin America there are universities entrusted to the Society of Jesus that, to attend to their relationship, have created a space called the Association of Universities Entrusted to the Society of Jesus in Latin America (AUSJAL), seeking to contribute to the development of the region from the higher education. Within the framework of this purpose, the universities of each country seek to share, unite and disseminate their strengths in different areas by forming Peer Networks around these.

  Universities that have educational programs in Design are currently carrying out a series of actions with a view to sharing experiences and generating collaboration strategies for the development of the discipline in the region from the approach of social responsibility common to the institutions belonging to AUSJAL. . In this sense, this text aims to disseminate the work carried out and promote the active participation of all design academics and researchers, both from AUSJAL universities and from others that feel relevant and pertinent the intentions expressed here.