Resumen de Passagem entre dois mundos, acesso ao sagrado: sentidos simbólicos da porta barroca no Brasil colonial

Carla Mary S. Oliveira (Brasil)

• português

  Este trabalho pretende abordar os sen-tidos e significados que a porta barroca adquire no Brasil colonial, ao demarcar a passagem entre o mundo profano e o mundo sagrado, delimitando os espa-ços de existência concernentes às coisas do espírito e às da carne, à civilização e à barbárie. Partindo de uma breve análise da Scala Regia de giovanni lo-renzo Bernini e de algumas ideias de um ensaio de roger Bastide, a autora pretende ampliar um pouco a discus-são teórica e estética sobre o tema, tratando-o a partir de aspectos alegó-ricos e estilísticos, compreendendo esta passagem entre dois mundos como um elemento primordial do grande teatro do mundo inerente à estética barroca.

• English

  This paper intends to discuss the meanin-gs that baroque door acquires in colonial Brazil, when demarcating the transition between the profane and the sacred world, delimiting the living spaces of existence related to spirit and flesh, to civilization and barbarity. Starting from a briefly analysis of Giovanni Lorenzo Bernini’s Scala Regia at Vatican and some ideas of a Roger Bastide’s essay, the author intends to extend a little more the theoretical and aesthetic discussing on this theme, treating its alegorical and stylistics aspects, unders-tanding this journey between two worlds as a primordial element of world great theater inherent to the baroque aesthetics.