Resumen de A cena espetacular: cinema e arquitetura urbana na contemporaneidade

Maria Helena Braga Vaz da Costa

• English

  Generally, contemporary cinema has given an “artificial vision” of urban architecture which produces on the spectator new forms of perception and feeling about the world. This has a direct relationship with a com-plex representation system that has been continually subordinated to the process of media power and its modes of production and circulation of images and clichés that reproduce “pre-established truths”. This paper discuss about the concepts of post-modernism and spectacle within the context of the architectonic space of the modern city in the cinema. Through the analysis of the aesthetic and narrative tendencies of the Contemporary American Cinema in producing spectacular visual effects, which in themselves are a response, in the opinion of some authors, to post-modernism, this paper tries to understand how this new tendency influences on the process of constructing a new aesthetic for representing urban space.

• português

  De uma maneira geral, o cinema contemporâneo tem fornecido uma verdadeira “visão artificial” da arquite-tura urbana produzindo no espectador formas de percepção e sentimento do mundo que têm relação direta com um complexo sistema de representação. Este, subordinado continuamente ao processo de organização de poder e à sistematização de imagens impostas pela mídia, suas tecnologias, e seu modo de produção e circulação de clichês que reproduzem “verdades preestabelecidas”. Em acordo, este artigo discute os conceitos de pós-modernismo e espetacularidade no contexto da construção imagética do espaço arquitetônico da cidade con-temporânea no cinema, através da análise da tendência estética e narrativa do cinema americano contemporâneo em construir “cenas espetaculares”. Esse artigo busca entender como essa tendência repercute na construção de uma nova estética fílmica de represen-tação do espaço urbano.