Resumen de El Instituto Internacional de Agricultura: España y la cuestión social, 1905-1923
- español
En los ámbitos agrarios de principios del siglo XX se generaron redes de expertos y representantes de diversos intereses que conformaron instituciones más allá de las fronteras de los Estados, orientadas a lograr un prestigio derivado tanto de su carácter supranacional como de una pretendida capacidad técnica y científica. El objetivo de este artículo es analizar el impacto en España del Instituto Internacional de Agricultura (IIA), desde el año de su creación hasta la instauración de la dictadura de Primo de Rivera, a través de la llamada cuestión social, un concepto con el que se popularizaron las propuestas y desencuentros en torno a la regulación del trabajo. Para ello, nos apoyamos en las últimas aportaciones en materia de historia transnacional e internacionalismo, en recientes fuentes secundarias sobre la institución y en fuentes primarias que reflejan cómo afrontaron la conflictividad sobre el trabajo agrario las redes transnacionales protagonistas de las relaciones entre España y el IIA. El artículo concluye que, en el caso español, las conexiones entre las élites agrarias, propietarias y técnicas tuvieron a inicios del siglo XX un intenso carácter transnacional que transformó las relaciones sociales en la agricultura y las políticas públicas agrarias.
- English
In the agrarian context of the early 20th century, networks of experts and interest groups were created. These formed institutions across state borders to achieve prestige derived from their supranational character and ostensible technical and scientific capacity. The objective of this article is to analyse the impact in Spain of the International Institute of Agriculture (IIA), from the year of its creation until the advent of the Primo de Rivera dictatorship, through the lens of the “social question”: a concept that popularized the proposals and disagreements surrounding labour regulation. The research draws from the latest contributions in transnational history and internationalism, recent secondary sources about the IIA and primary sources that reflect how transnational IIA networks worked in and with Spain to address agricultural labour issues. The article concludes that the intensely transnational connections between agrarian elites, owners and technicians in the early 20th century transformed social relations in agriculture and agrarian public policies in Spain.
