Resumen de La red CABAH-XIIK-CYTED-CNPq, controles abióticos de la vegetación en áreas de humedales: Comparación y diagnóstico de la aplicación de métodos y técnicas de espacialización y monitoreo de unidades vegetacionales.
- español
La importancia de los humedales desde el punto de vista ecológico, su diversidad y fragilidad han provocado medidas de conservación a niveles locales, regionales, nacionales e internacionales como la convención de áreas húmedas RAMSAR. A pesar de los avances logrados, la mayor parte de las investigaciones se concentró en aspectos de la ecología y biodiversidad o en implementar modelos de gestión. Poco se conoce aún sobre las interacciones y controles abióticos que el medio físico ejerce sobre las unidades vegetacionales y, por lo tanto, sobre los hábitats que sustentan estos complejos mosaicos de ecosistemas acuáticos. Se ha demostrado que geoformas generadas en tiempos geológicamente recientes, como el Pleistoceno tardío y parte del Holoceno, ejercen fuerte control sobre la distribución y el soporte de diversos ambientes, y que los cambios climáticos afectaron principalmente la distribución de asociaciones de vegetación (unidades morfo-vegetacionales) y detonaron procesos generadores de especiación. El objetivo de la red CABAH-XIIK, subsidiada por el Programa de Cooperación para Iberoamérica-CYTED y el CNPq (Conselho Nacional de Pesquisas, Brasil), es nuclear investigadores con experiencia en mapeo de unidades vegetacionales, morfovegetacionales y ambientales en diversas partes de América Latina y España; en el estudio de paleoecología, paleogeografia y manejo de recursos hídricos; y en el uso de técnicas y metodologías de sensores remotos y sistemas de información geográfica-SIG. De esta forma serán comparados resultados, metodologías y técnicas sobre controles abióticos de la vegetación en áreas de humedales, e identificados indicadores de control sobre unidades morfovegetacionales que permitan seguimientos de bajo costo y aporten datos sobre la calidad del ambiente
- English
: The ecological importance of the wetlands, its diversity and fragility, has produced responses for conservation of the society to local, regional, national and international levels. Nevertheless, the research focused mainly on the ecology and biodiversity of wetlands and plans of management. Little is known about the interactions between the abiotic controls that regulate the functioning of vegetation units and on the habitats that support complex mosaics of aquatic ecosystems. It was demonstrated that landforms generated during the late Pleistocene and Holocene, control the distribution environmental patterns and that climatic changes affected the distribution of vegetation units (morpho -vegetation units) and produced mechanisms of speciation. The main objective of the CABAH-XIIK network, supported by CYTED (Program of Cooperation between Ibero-American countries) and CNPq (National Council of Research, Brazil) is to meet researchers from Latin-America and Spain which have experience in mapping of vegetation units, on the understanding of biogeographic patterns and that had made research on palaeoecology, palaeogeography, water resources and techniques of remote sensing. In this way, was possible to compare methods, techniques and results on abiotic controls on wetlands and is being possible to identify applied indicators. This will permit to propose monitoring techniques of low cost and the determination of environmental quality parameters in wetlands.
- português
A importância das áreas alagadas do ponto de vista ecológico, da biodiversidade e fragilidade ambiental tem provocado medidas de conservação em níveis locais, regionais, nacionais e internacionais, como a convenção de áreas alagadas RAMSAR. Apesar dos abanicos obtidos, a maioria das pesquisas concentram-se nos aspectos da ecologia e biodiversidade ou na implementação de modelos de gestão. Ainda muito pouco se conhece sobre as inter-relações e os controles físicos sobre as unidades de vegetação e, dessa forma, sobre os “habitat” que sustentam estes complexos mosaicos de ecossistemas aquáticos. É sabido que geo-formas geradas em tempos geologicamente recentes, como o Pleistoceno Superior e parte do Holoceno, exercem forte controle sobre a distribuição e o suporte de diversos ambientes, e que as mudanças climáticas afetaram principalmente a distribuição de associações vegetais (unidades morfo-vegetacionais) e desencadearam processos geradores de especiação. O objetivo da rede CABAH-XIIK, subsidiada pelo Programa de Cooperação para a América Ibérica – CYTED e o CNPq, é o de centralizar pesquisadores com experiência em a) mapeamento de unidades de vegetação, morfo-vegetacionais e ambientais em diversas partes da América Latina e Espanha; b) estudos paleoecológicos e paleogeográficos; c) manejo de recursos hídricos e d) uso de técnicas e metodologias de sensoriamento remoto e sistema de informação cartográfica.
Dessa forma serão comparados resultados, metodologias e técnicas sobre os controles físicos da vegetação de áreas alagadas, como também identificados os indicadores de controle das unidades morfo-vegetativas que permitem procedimentos acessíveis e contribuam com dados sobre a qualidade ambiental.
