Resumen de Hipólito Unanue en la numismática peruana

Ricardo Álvarez

• español

  La Numismática es una rama de la Historia que estudia a las monedas, medallas,condecoraciones, papel moneda y sucedáneos, a través de los cuales podemos conocer los hechos históricos de las naciones. Nuestra patria es, sin duda, una de las naciones latinoamericanas con mayor tradición en este tema. Por ello, ha sido frecuente que algunos de nuestros personajes más ilustres hallan sido recordados a través de estos pequeños objetos.DonJosé Hipólito Unanue y Pavón es, junto a Cayetano Heredia y Daniel Carrión, uno de los más genuinos representantes de la Medicina nacional. Sin embargo, a diferencia de los anteriores incursionó en la política y en otras ciencias, lo que le dio una dimensión que trasciende más allá del ámbito médico. En ese sentido, la numismática ha contribuido a difundir su imagen en los lugares más apartados del mundo. Su rostro ha sido conocido por hombres que no saben de nuestra cultura, ni siquiera de nuestro idioma, y sin embargo son capaces de identificarlo en un trozo de papel o en un disco de metal. A pesar de ello, ninguna de las investigaciones sobre Unanue se refirió a su presencia en la numismática, carencia que intentamos subsanar en este artículo

• English

  Numismatics is the branch of History that studies coins,medals, decorations, paper money and related subjectsthrough which we learn on the historic events of nations.Our country is doubtless one of the Latin American nationswith the greatest traditions on the subject and some of ourmost illustrious figures are recalled through these smallobjects. Jose Hipolito Unanue is, along with CayetanoHeredia and Daniel Carrion, one of the most genuinerepresentatives of the nation’s medical tradition. However,unlike the others, he was involved in politics and othersciences, giving him a dimension beyond the medicalsphere. In this respect, numismatics has contributed tospread his image throughout the most remote parts of theworld, allowing his face to be known by people who knownothing of our culture or even our language; yet, they canrecognize him on a piece of paper or a metal disc. In spiteof this, none of the research on Unanue has referred to hispresence in numismatics, a gap that we hope to close bythis article