Resumen de Proyecto para la elaboración de una guía técnica para la conservación de la diversidad biológica en ecosistemas forestales catalanes

J. Camprodón Calveras

• español

  Este proyecto pretende ofrecer una guía de recomendaciones técnicas acerca de la conservación de la biodiversidad forestal, en especial de la fauna vertebrada y sus interacciones con la estructura y composición de la vegetación y con la gestión forestal. El objetivo final es poderlas integrar en los planes de ordenación de las fincas públicas y en los planes técnicos de gestión y mejora forestal de las fincas privadas de Cataluña, los cuales, hasta ahora, apenas incluyen la función biológica en sus objetivos y programas. El trabajo se canaliza a través de distintos estudios de campo, apoyados por una exhaustiva búsqueda de información bibliográfica. En este documento se exponen los resultados provisionales de los estudios de campo, centrados en encinares, robledales, hayedos y pinares del piso montano catalán. Las primeras conclusiones señalan como el estado de conservación de la diversidad faunística en los bosques catalanes es muy mejorable, aplicando una silvicultura de calidad e integrando una serie de normas, muchas de ellas sin costes muy significativos para la gestión.

• English

  This project is intended at offering technical recommendations on the preservation of forest biodiversity, more specifically vertebrate fauna, and its interactions with vegetation structure and composition, and with forest management. The goal is to achieve their integration in management plans of private and public forests in Catalonia, which, to date, have not taken into account biological functioning in their objectives and programs. The task is directed to different fieldwork studies and an extensive literature search. The preliminary results of these studies in holm oak forests, oakwoods, beechwoods and pinewoods are presented in this paper. The first conclusions show that the preservation status of faunal diversity in the Catalan forests can be largely improved, through the introduction of a good-quality forest management and the integration of a number of standards, most of which do not involve significant management costs.