Resumen de Risco de desabastecimento hídrico na região oeste do rio Grande do Norte, Brasil

Adriano Lima Troleis, Yuri Marques Macedo, Vinnícius Vale Dionízio França

• español

  Este trabajo es parte de la tesis de doctorado que tiene como objetivo analizar el riesgo de desabastecimiento hídrico en el Rio Grande do Norte (RN) a partir del Índice de Riesgo de Desabastecimiento Hídrico (IRDH). o Hídrico (IRDH). Esta investigación está direccionada por la hipótesis de que la relación entre factores ambientales, infraestructurales, socioeconómicos y de planeamiento estatal produce territorios de riesgo de desabastecimiento hídrico en el RN. En este contexto, el índice fue estructurado en una perspectiva sistémica, a través de 19 variables, las cuales corresponden a 4 indicadores inherentes a los factores presentes en esta hipótesis. En este trabajo fue presentado el IRDH de la región de abastecimiento hídrico oeste potiguar. Esta región tiene 16 municipios, de los que 6 fueron clasificados como ‘alto riesgo’ de desabastecimiento hídrico; 7 con ‘medio riesgo’; y 3 considerados de ‘bajo riesgo’ de acuerdo con la clasificación del IRDH.

• English

  The present work is part of a doctoral thesis, which aims to analyse the risk of water shortages in Rio Grande do Norte (RN) using the Water ShortagesRisk Index (IRDH) as reference. This research is ushered by the hypothesis that the relationship among some factors (environment, infrastructure, socioeconomic status and state planning) produces territories at risk of water shortages in the State. In this context, in a systemic perspective the index was structured: 19 variables, which correspond to 4 indicators inherent to this hypothesis present factors, were taken into consideration. This work presents the IRDH that belongs to the west water supply region in Rio Grande do Norte. There are 16 municipality in that region, six of them were classified at 'high risk' of water shortages; seven at ‘medium risk’; and three considered at 'low risk' according to the IRDH classification.

• português

  Este trabalho é parte da tese de doutorado, a qual tem como propósito analisar o risco de desabastecimento hídrico no Rio Grande do Norte (RN) a partir do Índice de Risco de Desabastecimento Hídrico (IRDH). Esta pesquisa está direcionada pela hipótese de que a relação entre fatores ambientais, infraestruturais, socioeconômicos e de planejamento estatal, produz territórios de risco de desabastecimento hídrico no RN. Neste contexto, o índice foi estruturado em uma perspectiva sistêmica, através de 19 variáveis, as quais correspondem a 4 indicadoresinerentes aos fatores presentes nestahipótese. Neste trabalho foi apresentado oIRDH da regiãode abastecimento hídricooeste potiguar. Esta região tem 16municípios, dos quais 6 foram classificados como ‘alto risco’ de desabastecimento hídrico; 7 com ‘médio risco’; e 3 considerados de ‘baixo risco’ conforme a classificação do IRDH.