Resumen de Hacia una Definición de Activo Ambiental:: Una Propuesta desde la Contabilidad Tridimensional

Augusto Misse Ariza, Carlos Alberto Montes Salazar, Eutimio Mejía Soto

• español

  La contabilidad tradicional, de carácter económico-financiero, ha desarrollado los criterios para el reconocimiento, medición, valoración, presentación y revelación de los activos, fundamentada en el control organizacional de los recursos y la generación de beneficios económicos de los mismos. Estos juicios han sido aplicados bajo los mismos lineamientos a los activos ambientales. El objetivo del presente estudio es proponer un concepto de activo ambiental en función de una contabilidad para la sustentabilidad, cimentada en una visión ética que propende por la defensa de la vida en condiciones de dignidad para la presente y futuras generaciones de todas las formas y manifestaciones de vida, reconociendo la condición finita y limitada de los denominados recursos naturales -que en este estudio llamaremos elementos naturales-y su capacidad de proveer bienes y servicios. La construcción de una nueva definición de activo ambiental requirió analizar los conceptos establecidos, acopiar los aspectos significativos y vigentes, al tiempo de mejorar su orientación y finalidad a partir de los recientes progresos de los paradigmas del cuidado y la conservación, como una visión ética comprometida con la vida y su dignidad.

• English

  Traditional accounting of an economic-financial nature has developed the criteria for the recognition, measurement, valuation, presentation and disclosure of information of assets, based on the organizational control of resources and the generation of economic benefits from them, these judgments have been applied under the same guidelines to environmental assets. This research aim is to propose a concept of environmental asset based on an accounting for sustainability, based on an ethical vision that tends to defend life in conditions of dignity for the present and future generations of all forms and manifestations of life, recognizing the finite and limited condition of natural resources and their capacity to provide goods and services. The construction of a new definition of environmental asset required analyzing the established definitions, collect the significant and current aspects, improving its orientation and purpose from the recent progress of the care and conservation paradigms, as an ethical vision committed to life and its dignity.