Caracterización de la noche metropolitana El espectáculo de la luz eléctrica a finales del siglo xix

• Autores: David Caralt Robles
• Localización: Bitácora Arquitectura, ISSN-e 2594-0856, Nº. 28, 2014 (Ejemplar dedicado a: Arquitectura, Ciudad y Oscuridad), págs. 32-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization of the Metropolitan Night The Spectacle of Electric Light at the late 19th century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El advenimiento de la luz eléctrica, a finales del siglo xix, transfiguró la aparienciade las ciudades durante la noche convirtiéndolas en un gigantesco escaparate brillante. El espectáculo del nocturno urbano intensificó la fantasmagoríade la ciudad moderna, caracterizada por una doble topografía entre la oscuridad y la iluminación, el miedo y la euforia. Se preparaba el terreno para la sociedad del espectáculo con uno de sus ingredientes clave:la devoción paralizante por lo tecnológico.

  • English

    The arrival of the electric light, in the late nineteenth century, transfigured the appearance of the cities at night turning them into a gigantic brilliant shop window. The spectacle of the urban nocturne intensified the phantasmagoria of the modern city, characterized by a double topography between darkness and lighting, fear and euphoria.The ground for the society of the spectacle was prepared with one of its key ingredients: the paralyzing devotion for the technological.