Resumen de El paisaje de Entrevías Estructuras ambientales y territoriales en el poblado dirigido de Francisco J. Sáenz de Oiza
- español
Este ensayo se enfoca en los aspectos paisajísticos y ambientales del “poblado dirigido” que Francisco J. Sáenz de Oiza proyectó en el barrio madrileño de Entrevías tomando como referencia "La metrópolis como ciudad jardín" de Hilberseimer. A través del análisis de algunos planos arquitectónicos, de instalaciones y jardinería desarrollados entre 1956 y 1958, y examinando las relaciones que el conjunto establece con la orografía, hidrología, clima ynaturaleza del lugar, es posible considerar Entrevías como una “topografía sensible” que se vincula con la escala urbana y territorial.
- English
This paper focuses on the landscape and environmental aspects of the “new town” that Francisco J. Sáenz de Oiza designed in Madrid’s neighborhood of Entrevías and which referenced Hilberseimer’s "The Metropolis as a Garden-City." Through an analysis of architectural, infrastructural, and landscape plans, developed between 1956 and 1958, and an examination of the project’s relation with the topography, hydrology, climate and nature of the place, it is possible to consider Entrevías as a “sensitive topography” that is linked to the urban and territorial scale.
