Fayuca. El contrabando de los medios digitales en la arquitectura mexicana

• Autores: Juan Ramón Cantú
• Localización: Bitácora Arquitectura, ISSN-e 2594-0856, Nº. 46, 2020 (Ejemplar dedicado a: Medios Digitales y Arquitectura; 122 - 129 / 146 - 153), págs. 112-121
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fayuca: The Digital Media Contraband in Mexican Architecture
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde que los medios digitales fueron introducidos en la arquitectura, en los noventa, se les han asignado cualidades como la virtualidad y la inmaterialidad. Esto ha causado cierto rechazo por parte de los arquitectos formados en lugares con fuertes tradiciones materiales y artesanales, como México hasta ahora. Sin embargo, el trabajo de Michan Arquitectura incorpora estas dos perspectivas –aparentemente opuestas– a la arquitectura mexicana contemporánea y demuestra que dichos medios pueden servir como intensificadores de las tradiciones. 

  • English

    Ever since the introduction of digital media into architecture in the nineties, they have been assigned qualities such as virtuality and immateriality. Up until now, this has provoked a certain rejection from architects in places with strong material and artisanal traditions, such as Mexico. The work of Michan Architecture, however, incorporates these two seemingly opposed perspectives into contemporary Mexican architecture, demonstrating that these media could serve as intensifiers of said traditions.