Resumen de La permanente necesidad de un mecanismo transparente de elección de miembros de la CIDH y la Corte IDH
- español
En función del impacto de la labor de los órganos del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, es necesario que cuenten con un nivel adecuado de aceptación no solo respecto de los Estados, sino también de la sociedad civil y las víctimas, quienes serán directamente afectados por estas decisiones. Este artículo postula que la elección de magistrados y miembros de otros órganos debe realizarse mediante procesos transparentes y que permitan una adecuada participación de la sociedad civil. Se necesitan tales mecanismos por razones de coherencia con los estándares de competencia, independencia e imparcialidad que el Sistema Interamericano demanda de otras instituciones estatales, y para que el Sistema vea garantizadas su legitimidad y efectividad. Se necesitan también procesos públicos a nivel nacional, así como una votación transparente a nivel de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos para evitar prácticas que mellan la legitimidad, como el intercambio de votos.
- English
Due to the impact of the work of the Inter-American Human Rights System, its bodies must have an adequate level of acceptance from the states as well as civil society and victims, who will be directly affected by these decisions. This article postulates that the election of magistrates and members of other bodies must be carried out through transparent processes that allow adequate participation of civil society. Such mechanisms are needed so that there is coherence with the standards of competence, independence, and impartiality that the Inter-American system demands from other state institutions and to guarantee its legitimacy and effectiveness. Public processes are also needed at the national level, as well as transparent voting within the General Assembly of the Organization of American States, to avoid practices that undermine legitimacy, such as vote-swapping.
