Resumen de La igualdad sustantiva interamericana: Avances y debates pendientes
- español
Asumiendo que la igualdad en sus distintas vertientes está en el centro de la agenda interamericana del siglo XXI, este texto participa del seguimiento crítico de la jurisprudencia a partir del análisis del caso Fábrica de fuegos contra Brasil, que extiende o profundiza de varias maneras los criterios existentes, dando un lugar distintivo a la discriminación estructural, la discriminación interseccional, la discriminación por pobreza y la igualdad sustantiva. Se destacan sus aportes, pero también el uso todavía impreciso de las categorías de interseccionalidad y discriminación estructural, así como la complejidad de trasladar a los resolutivos encuadres interseccionales y estructurales simultáneos.
- English
Assuming equality in its different dimensions is at the center of the Inter-American agenda for the 21st century, this text joins in the collective follow-up and critical analysis of the case-law by focusing on Fábrica de fuegos v. Brazil. In this case the Court deepens or expands in various ways existing criteria, giving a distinctive place to structural discrimination, intersectional discrimination, poverty-based discrimination, and substantive equality. The contributions of the ruling are emphasized, but so is the still non entirely precise use of the notions of structural discrimination and intersectionality, as well as the complexity of simultaneously translating structural and intersectional framings into remedies.
