Resumen de Ventana aortopulmonar con origen anómalo de la arteria coronaria derecha desde la arteria pulmonar como hallazgo quirúrgico: a propósito de un caso

Darwin Ezequiel Zhune Villagrán, Paola Mendieta Chispe, Jazmín Rizzo Vinueza, Isabel Freire Barrezueta, Boris Barreno Martínez

• español

  La ventana aortopulmonar es una rara anomalía cardíaca, que representa el 0,5% del total de las malformaciones cardíacas congénitas, su asociación con anomalías del origen de la coronaria derecha desde el tronco pulmonar es poco frecuente y de difícil diagnóstico.

  Se reporta el caso de un paciente de cuatro meses con diagnóstico tardío de ventana aortopulmonar, derivado a nuestro hospital con datos de insuficiencia cardíaca y mal nutrición, el cual es intervenido quirúrgicamente con máquina de circulación extracorpórea, hipotermia moderada, paro cardíaco inducido con cardioplegía con clampeo aórtico y clampeo temporal de las ramas pulmonares, encontrándose como hallazgo quirúrgico una anomalía del origen de la coronaria derecha desde el tronco pulmonar la cual fue reinsertada en la aorta, con evolución final satisfactoria.

• English

  The aortopulmonary window is a rare congenital cardiac anomaly, representing 0.5% of all congenital cardiac heart diseases, and its association with anomalous origin of the right coronary artery from the main pulmonary artery is rare and difficult to diagnose.

  This is a case report of a 4-month-old patient with late diagnosis of aortopulmonary window, referred to our hospital with data of heart failure and poor nutrition, who underwent surgery with extracorporeal circulation, moderate hypothermia, cardiac arrest induced with cardioplegia with aortic clamping and temporary clamping of the pulmonary branches, with a surgical finding of an anomalous origin of the right coronary artery from the main pulmonary artery, which was reinserted in the aorta, with satisfactory final evolution.