Resumen de Cuidados de enfermería a paciente pediátrico gran quemado. Caso clínico.

Diana Merino Leiva, Carmen Prieto Sancho, Alejandro Hernández Fernández, María del Pilar Suarez Gorris, Elena Badía Romano, Carlos Martín Gracia

• español

  Actualmente se considera bajo el término «paciente gran quemado” a todo aquel que presente una superficie corporal quemada, en adelante SCQ, de más de un 20%, aunque con frecuencia, cuando nos referimos a la población pediátrica solemos clasificar como tal a aquellos cuya SCQ supere un 10-15% del total en función del tipo y localización de las lesiones.

  Actualmente las quemaduras siguen suponiendo una de las principales causas de accidentes en la infancia y su rápido manejo tanto en atención extrahospitalaria como posteriormente en la unidad de cuidados intensivos mejora el pronóstico, es por esto que enfermería cuenta con un papel importante en el tratamiento del paciente gran quemado ya que su adecuado conocimiento del proceso reduce la morbilidad asociada.

  Se presenta un caso clínico de un niño de 10 años con quemaduras térmicas de 2º y 3er grado en torso, cara, y extremidades superiores, exponiendo su valoración, diagnóstico, planificación, ejecución y evaluación de las distintas necesidades según Virginia Henderson, NANDA, NIC Y NOC.

• English

  Currently, the term ‘’major burn patient’’ is used to refer to anyone with a total burned surface area (hereafter referred to as TBSA) greater than 20%. Nevertheless, when we are talking about the pediatric population, we often consider ‘’major burn patients’’ those who’s TBSA is above 10-15% of the total body surface, depending on the type and location of the injuries.

  Today, major burns remain as one of the main causes of childhood injuries, and a quick response both in the outpatient care and subsequently in the intensive care unit significantly improves the prognosis. This is why nursing plays such an important role in the treatment of ‘’major burn patients’’, since their good understanding of the process reduces the morbidity associated with these injuries.

  A clinical case of a 10 year old child with first and second-degree thermal burns on his torso, face and upper extremities is presented, exposing its assessment, diagnosis, planning, execution and evaluation of the different needs according to Virginia Henderson, NANDA, NIC and NOC.