Resumen de La autonomía relativa en la periferia: reflexiones en torno al Estado en la obra de Nicos Poulantzas, René Zavaleta y Luis Tapia
- español
Para Nicos Poulantzas, la autonomía relativa representa un rasgo constitutivo del Estado capitalista. Según él, es la premisa para que el Estado pueda organizar a las clases dominantes y constituir su unidad política en el bloque en el poder. En el caso de los Estados latinoamericanos, esta concepción plantea un problema crucial. Como se argumenta conforme a los intelectuales bolivianos René Zavaleta y Luis Tapia, durante períodos prolongados la autonomía relativa se caracteriza por estar establecida de manera débil y precaria. A partir de sus reflexiones sobre el contexto boliviano, el artículo intenta delimitar de manera más precisa el alcance analítico de la autonomía relativa, para que ésta pueda dar cuenta de las particularidades de los Estados latinoamericanos y periféricos en general.
- English
The relative autonomy represents a constitutive feature of the capitalist state for Nicos Poulantzas. According to him, it is the premise that allows the state to be able to organize the dominant classes an constitute its political unity in the power bloc. In the case of the Latin American states, this understanding poses a serious problem. According to the Bolivian intellectuals Rene Zavaleta and Luis Tapia, during long periods relative autonomy was institutionalized in a weak and precarious way. Based on their reflections on the Bolivian context, the author of the article intends to define more precisely the analitical scope of relative autonomy so that the concept can account for the special characteristics of the state in Latin America and in the periphery of the modern world-system in general.
