Resumen de Desarrollo de la agricultura familiar haitiana: Dos cualidades nuevas para discutir la recuperación de la soberanía alimentaria

Ethol Exime, Nelza Mara Pallú, Clério Plein

• español

  Este artículo teórico busca discutir la acción colectiva desde la perspectiva de la agricultura familiar, abordando los temas de la Teoría de la Acción Colectiva y sus referencias, el desarrollo de la agricultura familiar y la sostenibilidad, para discutir la pérdida de autonomía y soberanía alimentaria de los países emergentes, especialmente en el caso haitiano, el objetivo principal de este artículo es discutir las diez cualidades de la agricultura familiar de Jan Douwe van der Ploeg 2014, en la perspectiva de Haití para promover la soberanía alimentaria, se concluye con dos innovaciones y aportes para la agricultura familiar haitiana, referentes a dos nuevas cualidades: La primera cualidad, " es la reconstrucción de la estructura de las bases culturales" y la segunda es "la reanudación autonómica colectiva de la soberanía ".

• English

  This paper of theoretical essay discusses the collective action from the perspective of family agriculture, addressing the themes of the Theory of Collective Action and its references, family agriculture development and sustainability, in order to discuss the loss of autonomy and food sovereignty of emerging countries, especially in the Haitian case, the principal objective of this article is to discuss Jan Douwe van der Ploeg's 2014, ten qualities of family agriculture from the perspective of Haiti to promote food sovereignty, it concludes with two innovations and contributions to Haitian family agriculture, it referred to two new qualities: The first quality, "is the reconstruction of the structure of the cultural bases" and the second is "the collective autonomic resumption of sovereignty".