Resumen de La paradoja chavista: modelo de desarrollo, Estado y acción política
- español
Este artículo analiza la correlación entre el modelo de desarrollo y la acción política chavista. Se trata de un aporte al estado de la cuestión en el campo de la economía política que vincula la redistribución de recursos con estrategias políticas de “democratización del petróleo”, propias del Estado benefactor. Se concluye que, en los últimos 20 años, ha surgido la siguiente paradoja: mientras el proyecto bolivariano se financia del extractivismo, emplea políticas compensatorias que, lejos de atender las fallas estructurales de la economía rentista, agudizan la crisis y preparan el terreno para la relación entre actores.
- English
This article analyzes the correlation between the development model and chavista political action. It is a contribution to the state of affairs in the field of political economy that links the redistribution of resources with political strategies of "democratization of oil", typical of the welfare state. It is concluded that, in the last 20 years, the following paradox has arisen: while the bolivarian project finances itself from extractivism, it employs compensatory policies that, far from addressing the structural failures of the rentier economy, exacerbate the crisis and prepare the ground for the relationship between actors.
