Resumen de Buscando a los orfebres andinos en el noroeste argentino: Una aproximación inicial desde el trabajo experimental en metales y el análisis funcional de rastros

Erico Germán Gaál, Hernán de Angelis, Andrés Chesini Remic

• español

  En el valle de Yocavil (provincia de Catamarca, noroeste de la Argentina) se localiza el sitio arqueológico Rincón Chico 15, un taller metalúrgico que estuvo en actividad desde épocas preincaicas hasta el contacto hispano-indígena y que posee importantes características para los Andes Meridionales. Los trabajos realizados en el sitio han permitido estudiar numerosos aspectos de la producción metalúrgica en la región, como la oferta de recursos, la caracterización tecnológica y estilística de los objetos metálicos, la producción de la cerámica, así como la subsistencia. Sin embargo, se desconoce por completo el papel desempeñado por los artefactos líticos en las distintas etapas de la producción de bienes metálicos de bronce estannífero, que fue de gran importancia en el taller y en el mundo andino prehispánico. Aquí abordamos dicha cuestión por medio de una aproximación tecnofuncional y experimental. Un abordaje de este tipo nunca fue realizado en la arqueología local y posee importantes implicancias para los Andes Meridionales

• English

  The Rincón Chico 15 archaeological site is located in the Yocavil valley (Catamarca province, northwestern Argentina), a metallurgical workshop that was active from pre-Inca times to Spanish-indigenous contact and has important characteristics for the Southern Andes. The work carried out at the site has made it possible to study many aspects of metallurgical production in the region, such as the supply of resources, the technological and stylistic characterization of objects, the production and use of ceramics, and subsistence. However, the role played by lithic artifacts in the various stages of production of copper and bronze metal goods, which were of great importance in the pre-Columbian world, is completely unknown in local archaeology. This work initially addresses this issue by articulating functional studies of traces and the experimental approach. An approach of this type has never been carried out in local archaeology and has an important informative potential of a new nature for the Southern Andes.