Resumen de El control del “orden moral” en Aragón durante el primer franquismo (1939-1956)
- español
Este artículo tiene por objeto el analizar el control socio-moral ejercido durante el primer franquismo en el espacio rural y urbano de Huesca y Zaragoza. Así pues, desarrollando una perspectiva de “historia social desde abajo”, atendemos a dimensiones como el disciplinamiento de las prácticas sociales en los espacios festivos y de ocio; por un lado, y a la vigilancia ejercida sobre las conductas de los sujetos considerados “inmorales”, por otro. Ello nos permite tanto poner de manifiesto las estrategias de resistencia cotidiana que utilizó la gente corriente para mantener esferas de autonomía —por ejemplo, con la celebración de carnavales y bailes clandestinos—; como inferir aspectos fundamentales de la gubernamentalidad franquista.
- English
This article is aimed to analyse the social-moral control exerted during the first years of Francoism in rural and urban areas of Huesca and Zaragoza. Thus, developing a perspective of “social history from below”, we attend some dimensions such as, on the one hand, the disciplining of social practices in festive and leisure spaces; and, on the other, the surveillance exerted over the behaviour of subjects that were considered as “immoral”. This allows us to highlight the strategies of everyday resistance used by ordinary people to maintain spheres of autonomy —for instance, with the celebration of carnivals and clandestine dances—; as well as to infer fundamental aspects of Franco’s governmentality.
