La gramática académica y los problemas del aspecto en la descripción del verbo español

Veiga, Alexandre ^[1]
1. [1] Universidade de Santiago de Compostela
  
  Universidade de Santiago de Compostela
  
  Santiago de Compostela, España
Localización: Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, ISSN-e 1893-3211, Vol. 4, Nº. 2, 2015, págs. 119-150
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Se revisan en este artículo diversas interpretaciones y descripciones presentes en gramáticas académicas publicadas desde el siglo xx sobre ciertos contenidos temporales y aspectuales asignados a las formas del verbo español. Se observa que las descripciones gramaticales no resultan siempre adecuadas y que todavía en la más reciente gramática académica se propondrán unas caracterizaciones aspectuales que, por un lado, desatienden la realidad de usos concretos de determinadas formas y, por otro, resultan concomitantes con caracterizaciones temporales, lo que no constituye prueba en favor de la funcionalidad independiente del aspecto en el núcleo del sistema verbal español.
- English
  Different interpretations and descriptions found in academic grammars published since the twentieth century on certaintemporal and aspectual contents assigned to the Spanish verb forms are reviewed in this article. It is noted that grammatical descriptions are not always appropriate and that, still in the most recent academic grammar, some aspectual characterizations will be proposed that, first, disregard the reality of specific uses of certain forms and, on the other hand, are concomitant with temporal characterizations, not constituting an evidence in favor of the independent functionality of aspect in the nucleus of the Spanish verbal system