Resumen de Haití: ¿hacia la democracia? (1986-1991)
- español
El autor intenta explicar el tipo de ruta política que se siguió en Haití durante el periodo 1986-1991. Muestra, en primer término, un panorama histórico general, luego del cual se observa la ardua lucha de aquellos sectores comprometidos con el cambio democrático en contra de los sectores autoritarios que defienden el régimen dictatorial. Después presenta una caracterización de éste, resaltando métodos de gobierno tales como la violación permanente de las reglas y los procedimientos democráticos, al uso del control social y la manipulación de los procesos electorales, entre otros aspectos.
- English
The article explains the main policies implemented in Haïti during 1986-1991. It offers, first, a general historical view, in which it is observed the hard struggles of such sectors were involved in democratic change against authoritarism. Later, it presents a characterization of this authoritarian regime, showing some government policies like the permanent violation of rules and democratic procedures, the use of social control and the manipulation of electoral process, among other things.
