Resumen de México: la cultura del miedo en un escenario de guerra
- español
Se estudian los efectos del miedo como mecanismo de control social en relación con las condicionesde inseguridad que se dan en el marco de una cultura de la guerra como la que vive Méxicoactualmente. Se aborda el tema del miedo, su reproducción e impactos, a través de dos ejes: a) lasformas de producción y difusión del miedo entre la población (las transformaciones en las formasde relación, el lenguaje, la simbología y narrativa que construimos), y b) las concepciones de contrainsurgenciaque se expresan en las políticas de seguridad hemisférica y nacional, en particular enla llamada “guerra contra el narcotráfico”, y que conforman el contexto en el que se modifica lacultura, en la que el miedo tiene un papel central.
- English
We study the effects of fear as a mechanism of social control in the midst of a lack of security andwithin the frames of a culture of war in Mexico today. This article addresses the issue of fear, itsreproduction and impacts, based on the following two foundations: a) forms of production anddissemination of fear among the population (changes in terms of relationship, language, symbolsand narrative we shape up), and b) the concepts of counterinsurgency expressed in the national andhemispheric security policies, particularly in the so-called “war against drugs”, which modifies ourculture and allows fear to have a central role.
