Resumen de Los dilemas de la política en América Latina: ¿estructuras atávicas versus prácticas democráticas?
- español
El trabajo busca rescatar las particularidades de la historia latinoamericana y matizar las interpretaciones de la misma en función de modelos importados. Se parte del supuesto de que los procesos políticos que han cobrado vida en el área reflejan la vigencia de formas tradicionales para manejar la dominación, vigencia que va más allá del conjunto de relaciones sociales que en un primer momento las propiciaron. Desde tal perspectiva se analizan los límites y obstáculos que ha enfrentado la construcción de la democracia y se apuntan algunos de los ejes que permiten discutir su viabilidad en el subcontinente.
- English
The work intends to recapture the particularities of the Latin American history and so shade the interpretations of that history based in imported models. The analysis supposes that the political processes that they have collected life in the area reflect the force of traditional ways to handle the domination, force that is going beyond of social relationships that in a first moment sponsored them. From such perspective are analyzed the limits and obstacles that it has faced the construction of the democracy and are noted some of the shafts that permit to discuss about its viability in the subcontinent.
