Resumen de El sujeto político en el pensamiento boliviano contemporáneo. Debates en torno a la utopía
- español
El sujeto político andino boliviano, particularmente el que surge del movimiento indígena, representa una realidad social que reformula la teoría política. Lo peculiar de esta forma de lo político reside en que es un proceso que innova prácticas de resistencia y lucha, mismas que se fundamentan en una economía política de la identidad, en la que se cruza una memoria de larga data y una memoria inmediata sobre la posibilidad de transformar el mundo desde el presente. Hay una renovada dimensión utópica en este sujeto, como un todavía no de las posibilidades de un mundo propio que parte de la autocrítica y de la lectura histórica de la relación de dominación. En esta lógica de acción política se han construido espacios con una continuidad histórica, que al mismo tiempo marcan una diferencia en las demandas, en las formas de expresión y los mecanismos de resistencia de las luchas políticas del siglo XX. Una importante dimensión del sujeto para entender estas profundas transformaciones es la parte femenina, de tal manera que el movimiento feminista-indígena ha jugado un papel central en la transformación de lo político en Bolivia.
- English
The Andean-Bolivian political subject, particularly the one that emerges after the indigenous movement, represents a social reality that retransforms political theory. It is unique because it reinvents the idea of resistance and social struggle, which relies on the political economy of identity. Both, a large and immediate struggle are intertwined to facilitate a world transformation. There is a utopian dimension within this subject that is something un seen. It begins with self-criticism and history. In this logic of political mobilization, it has been built a continual historical space, providing differences on demands, forms of expression, and mechanisms of struggle in the XX Century.The profound changes in Bolivia cannot be understood without looking at Women, an importan tfeature of the new subject. The feminist-indigenous movement played a major role transforming politics in Bolivia.
