Resumen de Laceración cultural en México: pérdida e invisibilidad de los idiomas indígenas
- español
El presente artículo explica la importancia del lenguaje como acervo social y cultural de la humanidad; señala como corolario la incalculable pérdida social y humana en la que incurrimos los impostores de culturas dominantes, cuando reforzamos la pérdida de idiomas minoritarios, aquellos que viven sin poder social ni político. México, país y Estado, representa un contexto multicultural al borde de la destrucción de su propio bagaje multicultural. La autora presenta una enérgica protesta sobre la persistencia política que ignora y mantiene políticas reproductivas de invisibilidad lingüística y cultural de las minorías indígenas del país.
- English
The present article explains the importance of language as social and cultural gathering of humanity. It takes as corollary the uncalculated social and human loss when imposing dominant cultures. Minority languages have survived without any social and political power Mexico, as a country, represents a case at the fringe of destruction of its own multiculturalism. The author presents an energetic protest against the persistent political affairs that ignore and deny the linguistic and cultural background of the indigenous minority of this country.
