Resumen de El Diapiro de Salinas del Rosío (Cuenca Vasco-Cantábrica)

J. Belenguer, O. Ferrer, K. McClay

• español

  El conocimiento de las estructuras salinas ha mejorado substancialmente con los avances en las técnicas de adquisición y procesado sísmico, así como con las mejoras en modelización analógica y numérica. Sin embargo, el análisis de campo de estas estructuras es extremadamente importante para observar su geometría real y cambios de facies asociados.

  Este trabajo presenta un estudio de campo del Diapiro de Salinas del Rosío, una estructura salina situada en la Plataforma Alavesa, en el margen S de la Cuenca Vasco-Cantábrica. El diapiro perforó la charnela de un anticlinal vergente al SO y muestra afloramientos que incluyen rocas desde el Jurásico hasta el Mioceno Medio. Este diapiro, al igual que algunos aná- logos del Mar del Norte, es un claro ejemplo de estructura salina desarrollada inicialmente por diferencias de carga litostática que durante el episodio de rift del Jurásico tardío - Cretácico Inferior evolucionó a diapiro. Posteriormente fue reactivado y estrangulado contractivamente cuando la Cuenca Vasco-Cantábrica se invirtió e incorporó al orógeno pirenaico entre el Santoniense tardío y el Mioceno Inferior. Las secuencias halocinéticas definidas a partir de la cartografía (Santoniense hasta el Mioceno Inferior) registran la evolución de la estructura salina como diapiro pasivo durante la etapa compresiva. Durante el Mioceno Inferior y Medio la deformación contractiva produjo la extrusión de un glaciar salino de 6 Km. de longitud diri- gido hacia el S que cubre los materiales sincompresivos del Sinclinal de Villarcayo. La base de esta lámina de sal muestra una geometría en rampa en su parte más meridional indicando una tasa de extrusión salina mayor a la tasa de sedimentación durante su emplazamiento.

• English

  The knowledge of salt structures has substantially improved with the advances of seismic acquisition and processing tech- niques as well as with the improvements in analog and numerical modeling. However, field analysis of these structures is important to understand their real geometry and facies changes.

  This work presents a field-based study of the Salinas del Rosío Diapir, a salt structure located on the Alavesa Platform (sou- thern margin of the Basque-Cantabrian Basin). The diapir pierced the hinge of a SW-verging anticline and includes outcrops from Jurassic to Middle Miocene rocks. As some analogues of the North Sea, the Salinas del Rosío Diapir is a clear example of salt structure that initially developed by lithostatic load differences and evolved to a diapir during the late Jurassic – Lower Cretaceous rifting. It was subsequently reactivated and squeezed when the Basque-Cantabrian Basin was inverted and incorporated into the Pyrenean orogen between late Santonian and Lower Miocene times. The halokinetic sequences record the evolution of this salt structure as a passive diapir during the contractional stage (Santonian to Lower Miocene). During the Lower and Middle Miocene the contractional deformation triggered the extrusion of a southwards directed 6 km-long salt sheet that covered the sincontractional materials of the Villarcayo Syncline. The base of this salt sheet shows a ramp geo- metry in its southernmost part depicting that salt extrusion was greater that the sedimentation rate during its emplacement.