Resumen de Evaluación toxicológica de los sedimentos marinos del estero Huaylá, usando como bioindicador al nematodo C. elegans

Víctor González, Lesly Tejeda Benítez, Juan Carlos Pilaloa Tamayo

• español

  El Estero Huaylá, ubicado en la Provincia de El Oro (Ecuador) ha sido impactado, química y biológicamente, por diferentes actividades antropogénicas como la industria agrícola, camaronera, laboratorios de criaderos de larvas, aguas servidas y descargas directas de efluentes domésticos sin el tratamiento adecuado. En este trabajo se determinó la presencia de metales como el mercurio y el plomo en los sedimentos marinos y su toxicidad usando Caenorhabditis elegans como modelo. Muestras de sedimentos de nueve sitios del estero fueron secados y analizados para determinar el contenido de mercurio y plomo por espectrofotometría de absorción atómica con nebulización de llama y con la generación de hidruros con atomización en una celda de cuarzo. Para evaluar la toxicidad, C. elegans fue expuesto a extractos acuosos de los sedimentos, cambios en parámetros biológicos tales como mortalidad, locomoción, crecimiento, reproducción y bioquímicos fueron registrados a través de la expresión de genes como respuesta al estrés por metales y a estrés oxidativo a través de las cepas transgénicas mtl-2::gfp y sod-4::gfp, respectivamente. Los resultados demuestran que la concentración de mercurio fue elevada en todas las estaciones, y la de plomo fue baja. Los nemátodos silvestres expuestos a los extractos de los sedimentos mostraron efectos en la mortalidad, crecimiento, locomoción y reproducción. Los nemátodos transgénicos presentaron sobreexpresión de los genes mtl-2 y sod-4. En general, las estaciones con mayor concentración de mercurio y mayor toxicidad fueron aquellos situadas en las distribuidoras de fertilizantes y cal para camaroneras y cerca de las estaciones de gasolina.

• English

  The Estero Huaylá, located in the Province of El Oro (Ecuador) has been impacted by the different human activities, such as agricultural industry, shrimp farms, larval breeding laboratories, sewage, and domestic effluent without treatment which are discharged directly into the waters of the estuary, contaminating it and neglecting all existing biological diversity. In this work, we evaluated the presence of metals in the marine sediments and their toxicity using the model organism Caenorhabditis elegans. Sediment samples from nine locations were dried and analyzed to determine the presence of mercury and lead by atomic absorption spectrophotometry with flame fogging and the generation of hydrides with atomization in a quartz cell. In assess the toxicity, C. elegans was exposed to aqueous extracts of sediments and changes in biological parameters such as survival, locomotion, growth and reproduction, and biochemical parameters such as changes in the expression of genes for stress response by metals and oxidative stress through the expression of mtl-2::gfp and sod-4::gfp, respectively. The results show that the mercury concentration was high at all points, and the lead concentration was low. The wild C. elegans exposed to the extracts of sediments showed effects on mortality, growth, locomotion and reproduction. The transgenic nematodes presented overexpression of the mtl-2 and sod-4 genes. In general, the points with the highest concentration of mercury and greater toxicity were those located in the distributors of fertilizers and lime for shrimp farms and near the gas stations.