Resumen de El papel de la prensa en la gestación del proceso independentista de Cataluña: análisis desde los marcos del conflicto

Eva María Pérez López, Daniel Martín Pena

• español

  Este artículo analiza los marcos de conflicto predominantes en la prensa de ámbito estatal (El País y El Mundo) y catalán (La Vanguardia y El Periódico de Cataluña) durante la fase de gestación del proceso independentista (2010-2014). Para ello, se ha elaborado una nueva tipología sobre marcos de conflicto atendiendo a su nivel de sustantividad. El estudio ha permitido comprobar que el origen territorial incide en la definición del conflicto que elabora la prensa y en su preferencia por un determinado modelo de organización territorial, aunque no lo determina. Es más bien la identificación entre partidos y medios la variable que mejor explica la orientación «independentista, constitucionalista o federalista» de cada periódico. Asimismo, se ha constatado la actuación de la prensa como agente de polarización en función de la preferencia del modelo territorial.

• English

  This paper examines the prevailing conflict framings of national (El País and El Mundo) and Catalan (La Vanguardia and El Periódico de Cataluña) newspapers in response to the management of the regional independence conflict (2010-2014). For this, a new conflict framing typology was developed, based on level of substantivity. The study has verified that territorial origin affects, but does not determine, the media’s definition of the conflict and its preference for specific territorial models. The alignment between parties and the media appears to be the variable that best explains the orientation (pro-independence, constitutionalist, or federalist) of each newspaper. We have also verified the media’s action as a polarizing agent based on territorial model preferences.