Resumen de Estrategias de inclusión a través del arte y la artesanía en colectivos de mujeres. Una visión crítica

María Jesús Cano Martínez, César González Martín

• español

  Las artesanías presentan un espacio de trabajo idóneo para el desarrollo de proyectos inclusivos dirigidos a colectivos de mujeres vulnerables o en riesgo de exclusión social, donde se posibilita el trabajo comunitario, el desarrollo de capacidades, el empoderamiento y sororidad, así como su desarrollo profesional. En este estudio veremos las disciplinas artesanales vinculados colectivos de mujeres, observando una mayoría de propuestas orientadas a oficios históricamente feminizados, lo que produce una paradoja en la que por un lado se facilita la integración de la mujer, mientras se continúan instalando estereotipos de género que favorecen la segregación horizontal.

• English

  Crafts present an ideal working space for the development of inclusive projects aimed at groups of vulnerable women or those at risk of social exclusion, where commu-nity work, capacity building, empowerment and sisterhood, as well as their professional development, are made possible. In this study we will look at craft disciplines linked to women’s collectives, observing a majority of proposals oriented towards historically feminised trades, which produces a paradox as it facilitates the integration of women while continuing to establish gender stereotypes that favour horizontal segregation.

• português

  O artesanato representa um espaço de trabalho apropriado para o desenvolvi-mento de projetos inclusivos dirigidos a grupos de mulheres vulneráveis ou em risco de exclusão social, onde o trabalho comunitário, o desenvolvimento de capacidades, o empo-deramento e a irmandade são possibilitados, bem como o desenvolvimento profissional.Em nosso estudo veremos as disciplinas artesanais vinculadas a grupos de mulheres, ob-servando uma maior parte de propostas voltadas para os ofícios historicamente femi-nizados, o que produz um paradoxo em que, por um lado, a integração das mulheres é facilitada, enquanto os estereótipos de gênero que favoreçam a segregação horizontal continuam a ser instalados.