Hidradenitis supurativa severa. Opciones quirúrgicas con colgajos de arterias perforantes

• García-Bernal, Francisco-Javier ^{[1] [3]} ; González-Romero, Nerea ^[2] ; Ramos-Bareño, Begoña ^[2]
  1. [1] Instituto Regalado y Bernal de Cirugía Plástica y de la Mano. Bilbao, España
  2. [2] Servicio Vasco de Salud-Osakidetza. Organización Sanitaria Integrada Bilbao-Basurto. Hospital Universitario Basurto. Servicio de Dermatología. Bilbao, España
  3. [3] Unidad de Mano, Muñeca y Microcirugía. Mutualia. Bilbao, España

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 119, Nº. 1, 2022, págs. 57-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hidradenitis zornatzaile larria. Aukera kirurgikoak, arteria zulatzaileen zintzilikarioekin
  • Severe hidradenitis suppurativa. Surgical options with flaps of perforating arteries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La hidradenitis supurativa es una prevalente enfermedad inflamatoria, crónica y recurrente, que afecta con más frecuencia a mujeres. Su manejo requiere un abordaje multidisciplinario, si bien la cirugía es uno de los pilares de tratamiento más importantes principalmente en las fases más avanzadas de la enfermedad, donde tiene un papel preponderante. En estas fases, las escisiones amplias son el tratamiento quirúrgico de elección; dentro de las distintas opciones de reconstrucción del defecto, los colgajos de arterias perforantes consiguen excelentes resultados estético-funcionales, con una baja tasa de complicaciones. En este artículo mostramos nuestra experiencia con el empleo de los colgajos de perforantes en las localizaciones más frecuentes.

  • English

    Hidradenitis suppurativa is a frequent inflammatory, chronic and recurrent disease, which is more common in women. Its management requires a multidisciplinary approach and surgery it’s a cornerstone of treatment, especially in the advanced stages of the disease. In these stages, wide excision is the elective surgical treatment and even though there are several reconstructive options, one of the best choices are perforator flaps. These flaps offer an excellent aesthetic and functional results with a low rate of complications. The purpose of this article is to show the most representative perforator flaps in the most frequent locations.

  • euskara

    Hidradenitis zorneduna gaixotasun inflamatorio, kroniko eta errepikariaren prebalentea da, eta maizago eragiten die emakumeei. Horiek maneiatzeko diziplina anitzeko tratamendua behar da, nahiz eta kirurgia tratamendu-zutabe garrantzitsuenetako bat den, batez ere gaixotasunaren fase aurreratuenetan, non zeregin nagusia duen. Fase horietan, banaketa zabalak dira aukerako tratamendu kirurgikoa; akatsa berreraikitzeko aukeren artean, arteria zulatzaileen zintzilikapenek emaitza estetiko-funtzional bikainak lortzen dituzte, konplikazio-tasa txikiarekin. Artikulu honetan, gure esperientzia erakusten dugu, zulatzaileen zintzilikarioak leku ohikoenetan erabiltzeari dagokionez.