Resumen de Los desastres naturales en El Salvador, una descripción cronológica de sus impactos, 1900-2020

Edgar Antonio Marinero Orantes, M. García González

• español

  Con el objetivo de Sistematizar los principales desastres naturales  ocurridos en El Salvador y su impacto en la población en el periodo comprendido entre 1900 y 2020, se propone este artículo. Se incluyen datos  de los territorios en los que se presentaron estos eventos y algunos datos generados a partir de información existente para el período  correspondiente. Este proceso se realizó a través de grupos focales, entrevistas en profundidad realizadas en las áreas afectadas y el análisis teórico correspondiente. Se pudo observar que durante el período analizado, el riesgo se fue incrementando, con lo cual queda en evidencia los efectos que causan en la población.

• English

  With the objective of  To systematize the main natural disasters happened in El Salvador and their impact in the population in the period understood between 1900 and 2020, he/she intends this article. Data of the territories are included in those that these events and some data were presented generated starting from existent information for the corresponding period. This process was carried out through focal groups, you interview in depth carried out in the affected areas and the corresponding theoretical analysis. One could observe that during the analyzed period, the risk left increasing, with that which is in evidence the effects that cause in the population.