Resumen de Cuantificación y tratamiento de la congestión en insuficiencia cardíaca: una visión clínica y fisiopatológica
Rafael de la Espriella, Enrique Santas Olmeda, Isabel Zegrí, José Luis Górriz Teruel, Marta Cobo Marcos, Julio Núñez Villota
- español
La retención renal de sodio y agua, con la consiguiente expansión y redistribución del volu- men de líquido extracelular, constituye una de las principales características fisiopatológicas de la insuficiencia cardiaca. No obstante, la detección, monitorización y manejo de la conges- tión continúa representando un verdadero desafío para el clínico. En el presente documento se revisa la literatura histórica y contemporánea acerca de los métodos disponibles para evaluar la congestión desde una perspectiva clínica e integradora, y se discuten aspectos farmacológicos y principios fisiopatológicos fundamentales para el uso óptimo de la terapia con diuréticos.
- English
Renal sodium and water retention with resulting extracellular volume expansion and redistribution are hallmark features of heart failure syndromes. However, congestion assess- ment, monitoring, and treatment represent a real challenge in daily clinical practice. This document reviewed historical and contemporary evidence of available methods for determi- ning volume status and discuss pharmacological aspects and pathophysiological principles that underlie diuretic use.
