Resumen de Estudio comparativo de factores de emisión en relaves abandonados e inactivos y su contribución al inventario de PM10: el caso Andacollo, Región de Coquimbo, Chile

Maria C. Parodi, Keyla M. Alencar Da Silva, Patricio R. Pacheco, Eduardo M. Mera

• español

  Este estudio tiene como objetivo examinar los tranques de relave que generan emisiones que afectan la carga de material particulado PM10 en una zona saturada respecto del material particulado respirable PM10 en la comuna de Andacollo, Región de Coquimbo (Chile). Se determinan los factores de emisión (FE) usando modelos de la agencia de protección ambiental (EPA, Estados Unidos). Se analizan 46 muestras provenientes de 5 relaves (todos ubicados a <3 Km de zona poblada) y de dos colegios. Los resultados muestran que el 100% de las muestras están compuestas por sedimentos finos (arena y limo). La mayoría de los relaves son ácidos poco salinos y de poca humedad. Aquellos de pH ácido y de alta conductividad eléctrica (CE), indican biodisponibilidad de algunos metales como Al, Cu, Fe, y Zn. En conclusión, emisiones provenientes de depósitos relaves abandonados e inactivos demuestran que aumenta el inventario de PM10, haciendo necesario modificar el formalismo de FE, adaptándolo a la realidad chilena.

• English

  The main objective of this study is to examine emissions from mining tailings that affect PM10 loading in an area saturated with PM10 particulate matter in Andacollo, Coquimbo Region (Chile). Emission factors (EF) are determined by applying models developed by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Forty-six samples are analysed from five mining tailings (all located <3 Km from populated areas) and two schools. The results show that 100% of the samples contain fine sediments (sand and lime). The majority of the tailings are acidic with low salinity and low humidity. Those with acidic pH and high electrical conductivity (EC) show bioavailability of metals such as Al, Cu, Fe, and Zn. In conclusion, emissions from abandoned and inactive tailings deposits increase the PM10 inventory, making it necessary to modify EF standards to adapt them to Chile’s characteristics.