Resumen de Origen y cinemática del saliente del frente surpirenaico central a partir del estudio paleomagnético de los materiales sinorogénicos de su margen este

C. Peigney, E. Beamud, Òscar Gratacós Torrà, Luis Valero Montesa, R. Soto Marín, Eduard Roca, Josep Anton Muñoz i de la Fuente

• español

  Los mantos de cabalgamiento de Bóixols, Montsec y Sierras Marginales constituyen la principal curvatura orogé- nica del frente surpirenaico central. La parte frontal de este saliente se caracteriza por unos antiformes con núcleo salino de orientación oblicua y despegados en los niveles evaporíticos sinorogénicos de la cuenca de antepaís del Ebro. Estas estructu- ras deforman los depósitos paleógenos de la cuenca de antepaís. Con la finalidad de explicar la evolución cinemática de estas estructuras y el papel de los niveles evaporíticos en la geometría del saliente, se llevó a cabo el estudio de las rotaciones de eje vertical (VAR) en el sector de Artesa de Segre-Cardona. Se muestrearon 80 estaciones de paleomagnetismo en los mate- riales detríticos del Eoceno superior-Oligoceno del sector. Su análisis muestra principalmente unas rotaciones antihorarias, relacionadas con el emplazamiento hacia el sur de los mantos de corrimiento surpirenaicos. Adicionalmente, el estudio mag- netoestratigráfico de las series del Eoceno superior-Oligoceno permite acotar la edad de las rotaciones observadas.

• English

  The Bóixols, Montsec and Sierras Marginales thrust sheets make up the principal orogenic curvature of the central South Pyrenean front. The frontal part of this thrust salient is characterized by a series of oblique salt-cored antiforms, which are detached above the synorogenic evaporitic layers of the Ebro forealnd basin. These structures deform the Paleogene deposits of the foreland basin. A study of vertical-axis rotations (VAR) was carried in the Artesa de Segre-Cardona area, aiming to explain the evolution of the kinematics of these structures and the role of the evaporitic detachment levels in the geometry of the salient.

  80 paleomagnetic sites were sampled on the Eocene-Oligocene detritic levels in the area. Their analysis shows predominant anti-clockwise rotations, related to the southwards emplacement of the South-Pyrenean thrust sheets. Additionally, a magnetos- tratigraphic study of the upper Eocene-Oligocene succession add constraints to the age of the observed VAR.