Resumen de Jerónimo de Orozco y las reformas ovandinas en la Nueva Galicia
- español
El objetivo del presente trabajo es analizar las “reformas ovandinas” en la Nueva Galicia a partir de la presidencia y gobernación de Jerónimo de Orozco de la Audiencia de Guadalaja-ra, con base en la correspondencia de éste y de los oidores al Consejo de Indias y al rey. Más allá de la guerra “a fuego y a sangre” del virrey Martín Enríquez, el analizar las políticas de pacificación desde la perspectiva del doctor Orozco muestra la coincidencia con las reformas de Juan de Ovando y con la política de defensa de la población indígena, como parte de la consolidación de la Monarquía castellana en Indias
- English
The objective of this work is to analyze the “Ovandine reforms” in Nueva Galicia, under the presidency and government of Jerónimo de Orozco of the Audiencia of Guadalajara, based on the correspondence between the Audiencia and the Council of the Indies, and the king. Beyond the war “a fuego y a sangre” of the Viceroy Martín Enríquez, the text analyzes the pacification policies from the perspective of doctor Orozco in coincidence with the reforms of Juan de Ovando and with the policy of defense of the indigenous population, this as part of the consolidation of the Castilian Monarchy in the Indies
