Resumen de Residuos tóxicos en leche materna: revisión de la literatura

Edgar Chiliquinga Calderón, Marco Vinicio Culqui Sánchez

• español

  Los pesticidas son productos químicos que se utilizan principalmente en la agricultura para proteger las plantas de plagas, malezas o enfermedades, y en los programas de protección de la salud pública para proteger a los seres humanos delas enfermedades transmitidas por vectores, como malaria, dengue y esquistosomiasis. El uso persistente y la exposición contribuyen a la contaminación del medio ambiente y del cuerpo humano. La bioacumulación de los plaguicidas organoclorados en el tejido adiposo desencadena la excreción en la leche materna durante la lactancia. Se realizó una revisión bibliográfica de artículos originales escritos en español o inglés. La búsqueda se realizó en las bases de datos Medline, Science Direct y Epistemonikos. No se hicieron restricciones respecto al tipo de estudio. Por ser la leche humana el alimento idóneo para el neonato, es fundamental analizar los factores que determinan la presencia de residuos y contaminantes en la misma. El presente trabajo tiene la finalidad de permitir la comprensión de este importante tema, así como incentivar a la investigación clínica en el medio local debido a la incidencia de uso de mencionados productos y plantear intervenciones para evitar consecuencias en la salud pública.

• English

  Pesticides are chemicals used primarily in agriculture to protect plants from pests,weeds or diseases, and in public health protection programs to protect humans fromvector-borne diseases such as malaria, dengue, and schistosomiasis. Use andoccupational exposure contribute to the pollution of the environment and thehuman body. Bioaccumulation of organochlorine pesticides in adipose tissuetriggers excretion in human milk during lactation. A literature review of originalarticles written in Spanish or English is carried out. The Google Scholar, Medline,Science Direct and Epistemonikos databases were searched. There were norestrictions regarding the type of study. As human milk is the ideal food for thenewborn, it is essential to analyze the factors that determine the presence ofresidues and contaminants in it. The present work aims to allow the understandingof this important issue, as well as to encourage clinical research in the localenvironment due to the incidence of use of mentioned products that will allowproposing interventions to avoid consequences on the health of the neonatalpopulation and pediatric